花壇舊名茄苳腳
花壇舊名茄苳腳 日文發音不雅日人改稱花壇中央社╱中央社 2007-04-01 19:06
（中央社記者吳哲豪彰化縣一日電）彰化縣花壇鄉的特產是茉莉花，很多人以為花壇鄉的地名由來和茉莉花有關，但花壇地名的由來卻和茄苳樹有密不可分的關係，據傳花壇鄉原本被稱為「茄苳腳」，不過有位日本皇族親王覺得不雅，由於茄苳二字的日文發音和花壇的日文發音相似，故改稱花壇。
花壇鄉位於彰化縣的中北地點，東邊以八卦山脈和芬園鄉相連，西鄰秀水鄉，南接大村鄉，北到彰化市，總面積為三十四點一九三平方公里，有十八個村，人口數為四萬六千零七十九人。
花壇鄉所生產的農產品中最著名的就是茉莉花，產期為四月到十一月，種植的面積廣達四十多公頃，為全台第一，花壇鄉的花農將茉莉花採收下來之後，將其製成香片茶銷售，也有花農嘗試將茉莉花製成茉莉花洗髮精等多種產品。
由於花壇鄉盛產茉莉花，不少人以為「花壇」的由來應該和茉莉花相關，不過根據歷史文獻，花壇鄉地名卻和茄苳樹有密切關係。
現今的花壇鄉花壇村福延宮前有一棵茄苳古樹，因此當地在清朝時被稱為「茄苳腳」，而「茄苳腳」這個地名一直沿用到日據時代，1918年時，日本皇族一位親王來台灣巡視，親王所搭乘的火車抵達「茄苳腳」站，火車站站長一直用日文喊著站名「茄苳腳」，由於「茄苳腳」的日文發音和「下等客」相似，親王聽了之後不悅，經一旁的隨從解釋後才知道站長並非有心辱罵。
親王後來下令更改地名，由於花壇昔日種植香花，而「茄苳」的日語發音和「花壇」的日語發音相似，因此下令改名為花壇沿用至今。
（中央社記者吳哲豪彰化縣一日電）彰化縣花壇鄉的特產是茉莉花，很多人以為花壇鄉的地名由來和茉莉花有關，但花壇地名的由來卻和茄苳樹有密不可分的關係，據傳花壇鄉原本被稱為「茄苳腳」，不過有位日本皇族親王覺得不雅，由於茄苳二字的日文發音和花壇的日文發音相似，故改稱花壇。
花壇鄉位於彰化縣的中北地點，東邊以八卦山脈和芬園鄉相連，西鄰秀水鄉，南接大村鄉，北到彰化市，總面積為三十四點一九三平方公里，有十八個村，人口數為四萬六千零七十九人。
花壇鄉所生產的農產品中最著名的就是茉莉花，產期為四月到十一月，種植的面積廣達四十多公頃，為全台第一，花壇鄉的花農將茉莉花採收下來之後，將其製成香片茶銷售，也有花農嘗試將茉莉花製成茉莉花洗髮精等多種產品。
由於花壇鄉盛產茉莉花，不少人以為「花壇」的由來應該和茉莉花相關，不過根據歷史文獻，花壇鄉地名卻和茄苳樹有密切關係。
現今的花壇鄉花壇村福延宮前有一棵茄苳古樹，因此當地在清朝時被稱為「茄苳腳」，而「茄苳腳」這個地名一直沿用到日據時代，1918年時，日本皇族一位親王來台灣巡視，親王所搭乘的火車抵達「茄苳腳」站，火車站站長一直用日文喊著站名「茄苳腳」，由於「茄苳腳」的日文發音和「下等客」相似，親王聽了之後不悅，經一旁的隨從解釋後才知道站長並非有心辱罵。
親王後來下令更改地名，由於花壇昔日種植香花，而「茄苳」的日語發音和「花壇」的日語發音相似，因此下令改名為花壇沿用至今。
沒有留言:
張貼留言